个人能力发展：疯狂的梦想与现实，个人能力发展：疯狂的梦想与现实，个人能力发展：疯狂的梦想与现实，个人能力发展：疯狂的梦想与现实，

《疯狂的梦想与现实》           （本文译自谷歌联合创始人兼产品总裁拉里·佩奇2009年5月2日在密歇根大学毕业典礼上的演讲）           一句话总结如何改变这个世界：努力去做那些让你觉得艰难但又兴奋的事           我要讲一个关于追随梦想的故事，或者更准确地说，一个关于如何找到实现这些梦想的道路的故事。      你能想象在午夜醒来脑中依然萦绕着梦中清晰的影象是何等感受。你清楚如果你没在枕边备好纸笔去及时记下那些影象和情境，你的梦就会在黎明到来时完全消散。我23岁时就做过这样的梦。那天夜里我突然醒来，想到如果能下载整个网络，只保留链接⋯⋯我抓过一支笔开始飞快地记录，花了一整夜涂写下种种细节并说服自己它们都是可行的。不久后，我对导师Terry Winograd说下载网络只需几周时间—他表示理解地点点头，完全清楚那其实需要更久的时间，但最好不要告诉我。年轻人的乐观总是被低估！奇异的是，我完全没有建一个搜索引擎的想法，这根本不在我的考虑范围内。但不久后我们偶然发现了一种对网页分类排序的更好方法，可以做出很棒的搜索引擎，于是谷歌诞生了。当一个真正精彩的梦产生时，抓住它！           当我来到密歇根，实际上已学会如何实现梦想。尽管这听起来有点可笑，但我确实从一个叫“Leadershape”的夏日训练营中学到这些。他们的口号是“对不可能采取健康的漠视”，这样我们就会建立新的解决方法。这个项目鼓励了当时的我去追求一个疯狂的想法：在校区内建造一个快速客运系统以代替现有的公共巴士，以未来主义的方法解决交通问题。我当时还念念不忘交通—你很难放弃一个梦想，它会变成一种爱好潜伏在你心中。           我认为通常就巨大的梦想取得一定进展相对容易。我知道这听起来像发疯，但恰恰因为其他人都没疯到这个程度去做这些事，所以几乎没有竞争对手。这么疯狂的人如此少，以致我觉得跟他们每个人都很熟。他们像背包客一样到处旅行，并像胶水一样相互紧密联系。最出色的人都希望完成巨大的挑战，这就是在谷歌所发生的。我们的使命是组织全球的信息，使它们可以在各处被获得并使用。这怎么可能不使你兴奋不已？但我们差点就没创立谷歌，因为我和谢尔盖都担心放弃博士学习。当你感觉自己像是一只在暴风雨中暴露在人行道上的蠕虫，很可能你正踏上正确的道路！这就是我们在刷爆3张信用卡买了一卡车硬盘后所感受到的，它们是谷歌的第一批硬件。一句话总结如何改变这个世界：努力去做那些让你觉得艰难但又兴奋的事！           作为一名博士生，我有3个想做的项目，幸亏我的导师说：“你不如先做关于网络的。”他给了我一些相当好的建议，因为即便是在1995年，网络也确实随着人和活动迅速扩张。技术，尤其是因特网真的可以帮你变懒。懒？我是说3个人的小组可以写出让几百万人乐此不疲去使用的软件。3个人一天能接上百万个电话么？找到这世上的杠杆，你就可以安心变懒了！           总体说来，我知道这像是整个世界在那里崩溃，但实际上在生命历程中疯狂一点很美妙，跟随自己的好奇心，雄心勃勃。不要放弃梦想。这世界需要你！           今天这样的日子就像被马戏团的大炮发射一样令人眩晕，甚至更不可思议。永远不要忘记这样的感觉，但也要永远记住和亲朋好友在一起的时刻，我们能做改变世界的大事，或者只为所爱的人做出一些微小的改变—所有这些奇妙的机会都是生活给我们的，生活也能带走它们。一切都发生得很快，比你以为的快得多。           1996年3月下旬，我到斯坦福读研究生没多久，父亲出现呼吸困难并被送到医院。不幸的是两个月后他就离开了我们。父亲的离去给我很大打击，即使多年后事业的成功与爱情的甜美依然不能减少我对父亲的思念。           父亲曾经是Flint Mandeville高中1956级的致毕业演讲辞者。父亲在53年前讲到：“⋯⋯我们生在一个变化的时代，一个关于自动化、就业变迁和教育成为经济发展必需的时代。我们有更多时间可以去做我们想做的事，因为我们的工作时间大为减少，退休的年龄也在降低⋯⋯我们应该参与或见证，种种科学、医药及我们甚至未曾想象过的行业中的发展⋯⋯有人说一个国家的未来取决于人们对年轻人的关照。如果所有的年轻人都可以获得平等的教育机会，美国的未来会更加光明！”           父亲是对新生事物充满洞察力和兴奋感的人，直到今天我还常常好奇他会如何看待当今的种种新发展。如果他健在，现在将成为他一生中最美妙的时光，他会像一个身处糖果店中的小孩一样，只要一天的工夫，就可以重新焕发年轻的生命力。           我们中的大多数都足够幸运可与亲密的朋友和可靠的家人为伴。是家人给了我们所有的一切，而我们也正无所保留地回馈我们所得到的，因为家人是我们生命中最重要的归属。