|
8
儒森汉语
47
|
|
47
|
| 等级：
e
新手上路(初级)
40
|
| 积分：
3
108
42
分 |
| 注册：
9
2013-2-26
40
|
| 发表：
2
16
2
（
2
16
48
主题贴） |
| 登录：
2
27
ed
|
|
|
|
2c
儒森汉语：教室外的汉语培训之小笼包餐用语特辑
35
|
525
嗯，本人是上海浦东汉语培训学校的一名在职中文教师，虽然说是老师，但是汉语老师也是有很多乐趣的哦！以下就是我的小笼包餐用语课程。
首先就是和我的英国学生（一对夫妇）找了一家有名的小吃店去尝试特色小笼包啦。其实说是去吃小笼，其实就是把教室搬去了那里，实战演练餐用语。很不错，他俩配合得相当默契，基本没让我开口就顺利地点完了。
其实老外学中文挺骄傲的！
由于去的时间正是饭店，餐厅很忙，服务员说可能需要等30分钟。我们听完反而很高兴，正好可以利用等待的时间学习些餐饮的词汇和句子。比如中餐里有碗、盘子、小碟子、筷子、茶壶等等。。。而西餐里有刀、叉、勺子，他老婆说太好了，以后我们的朋友来中国吃饭我们就可以帮他们问服务员要刀叉了，因为他们中的大多数都还不会用筷子！
“醋”的中国内涵
我们吃的小笼所以固然会出现醋、酱油、还有姜丝。说到醋，我说女孩子最喜欢吃醋，不过不是吃真的醋，而是being jealous的意思。他老婆就说了，我才不吃醋呢，反倒是他会吃醋，哈哈。。。我说你太漂亮了，他吃醋也难怪啊~！
文章来源 上海浦东汉语培训学校 儒森汉语老师 larry
7f
|
48
| [本贴被
8
作者本人
2
于
12
2013/4/26 13:42:17
41
编辑过] |
130
|
