| 8848hr |
|
| 等级：版主 |
| 积分：1644分 |
| 注册：2005-7-28 |
| 发表：490（304主题贴） |
| 登录：543 |
|
|
| 京师环宇学员：我在德国教汉语 |
“给爱较真的德国人上汉语课，常常是一个脑筋急转弯的过程，因为预想不到的问题会随时出现：比如面对一个两字词语，常常被要求分别给出每一个字的注释；再比如句子结构、动词时态、副词介词在句子中的位置等等，对于注重语法的德国人来说，都是天大的事，因此问了又问的情形反复不断。” 京师环宇学员，在经过系统的培训后，顺利拿到对外汉语教师资格证后，赴德国教授汉语的李德如是说。接下来，他举了一个例子：
学习汉语的比较级，就出现了下列习题：
1、张35岁、李38岁，谁年纪大？学生爽快地回答：李！
2、他的汉字比我写得好，我的汉字比他写得差，谁写得好？学生犹疑片刻后回答：他。
3、他的汉字并不比我写得好，谁好？学生：彻底找不着北。
经过他深入浅出地解释，学生们都点头似乎明白了，于是下课前他故意跟学生开玩笑说：其实我并不比你累，谁累？学生激昂地回答：我！李德又泪奔了！
德国人学习汉语的热情非常高涨，但是这种热情远远地超出了李德的想象。某次公司课上，他推荐了一本对了解中国文化很有帮助的书，一个月后，3位学生竟主动跟我汇报读书心得。他们还接受了一个协会的课程，每周一次，傍晚下班后赶去上一个半小时的课，风雨无阻。
还有那堂课，讲一年四季，李德跟学生做问答练习(学生本身是位非常著名的教授，因为热爱中国文化，断断续续学习中文10年有余)。
问题很简单：“你最喜欢哪个季节？”
答案很诗情画意：“我不知道。在春天我爱植物生长，在夏天我爱游泳，在秋天我爱各种颜色，在冬天我爱滑雪。四季我很喜欢，都。”
真是诗一样的答案。除了“都”字的位置不对，句子结构清晰，言简意赅，且意境非常美好。
伟大的祖国，伟大的汉语，伟大的汉语课！ 京师环宇带李德走进对外汉语的大门，李德在伟大的汉语中收获了不一样的精彩。
想去国外教汉语，享受对外汉语的无限乐趣，想顺利、迅速地拿到对外汉语教师资格证，快去找专业、权威的京师环宇吧！京师环宇让你绽放不一样的精彩。
链接：京师环宇
来源：http://www.sm597.com/News/3120132794623.html |
|
